译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑(gu)且向洞庭湖赊几(ji)分月色,痛快地赏月喝酒。
下看(kan)飞鸟屈指可数,俯(fu)听山风呼啸迅猛。
工之侨拿着(zhuo)琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕(diao)刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是(shi)世上少有的珍品啊!”
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委(wei)委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
注释
(1)酬:以诗文相赠答。
(3)宝玦:玉佩。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
27、箓(lù)图:史籍。