译文
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不(bu)来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦(meng)中才能相聚,向阳的梅(mei)枝也到了发芽的时节。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
雄虺蛇长着九个脑袋(dai),来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
魂魄归来吧!
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明(ming)亮 。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰(chi)的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭(ai)里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临(lin)而伤心哀鸣。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
遂:于是,就。
⑷韶光:美好时光。
⑽尊:同“樽”,酒杯。