译文
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而(er),这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默(mo)默已觉青绫上尽是(shi)泪痕。
那些人当时不识得可(ke)以高耸入云的树木,
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭(jian)。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(fa)(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⑸汝州:今河南省临汝县。
18、莫:没有什么
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。