译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷(men)难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人(ren)们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
从此一离去心知(zhi)更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
熄灭蜡烛怜爱这满屋(wu)月光,我披(pi)衣徘徊深感夜露寒凉。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
灯火(huo)照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受(shou)宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
空翠:指山间岚气。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
拳:“卷”下换“毛”。
离:即“罹”,遭受。
10.何故:为什么。
229、冒:贪。