译文
呵,假如把(ba)这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
邙(mang)山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
我饮酒不需要劝杯,反而(er)担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾(bin)云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算(suan)是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
②道左:道路左边,古人以东为左。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
⑼誉:通“豫”,安乐。
(69)轩翥:高飞。