译文
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相(xiang)互间也不(bu)再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
战士们还远没有进入(ru)玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼(pan)不到一封书信来,端着酒杯向(xiang)船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
交情应像山溪渡恒久不变,
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷(fang)徨。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
金石可镂(lòu)
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
囹圄:监狱。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。