译文
先生的(de)文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗(shi)风的清秀。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
居住在南山(shan)(shan)脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终(zhong)南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌(ling)虚台修筑的原因(用以观山)。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我现在有病心神错乱,只梦(meng)见些不相干的人却没有梦见你。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⑹无情故:不问人情世故。
311、举:举用。
宴:举行宴会,名词动用。
④倒压:倒映贴近。