译文
地头吃饭声(sheng)音响。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的(de)大船落帆靠岸停下来。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把(ba)欢欣品味。
口衔低枝,飞跃艰难;
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思(si)慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
晚上还可以娱乐一场。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗(lang)的阳光下绿萍颜色转深。
注释
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
⒀缅:思虑的样子。
蓑:衣服。
(15)语:告诉。