译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
浩浩荡荡驾车上玉山。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落(luo),长满了青苔。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇(dian)池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信(xin)来表达我们往日的情谊,希(xi)望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
登高遥望远海,招集到许多英才。
想到你(ni),泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽(you)暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
谒:拜访。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。