译文
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一(yi)笑,包含着多少悲哀。
层层树林都染上秋天的色彩(cai),重重山岭披覆着落日的余光。
为什么还要滞留远方?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
夕阳渐渐地失(shi)去了光泽,从西边落下。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅(niao)袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻(xun)找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频(pin)频举起。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
满眼泪:一作“满目泪”。
2、白:报告
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
⑹征雁:南飞的大雁。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。