译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
然而我住(zhu)在这里,有许多值得高兴的事,也(ye)有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等(deng)到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅(ting)堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝(chao)见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣(chen),如今(jin)我也辞家去长安而西入秦。
攀上日观峰,凭栏望东海。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
下空惆怅。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
河汉:银河。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
[100]交接:结交往来。
皆:都。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。