译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流(liu)。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
多病的身躯让我(wo)想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也(ye)让先祖故旧心旷神怡。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
坟(fen)茔(ying)越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好(hao)归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
行到此处,我勾起了思念,悔不(bu)该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
④避马,用《后汉书》桓典事。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。