译文
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相(xiang)偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我家有娇女,小媛和大芳。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报(bao)答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一(yi)起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
后悔当初不曾看清前途,迟疑(yi)了一阵我又将回头。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
忽然想起天子周穆王,
上有挡住太阳神六龙(long)车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
29、称(chèn):相符。