译文
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
您先前要我的文章古书,我始(shi)终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人(ren)说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗(zong)元向您问好。
武平(今(jin)福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳(ru)汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲(qu)调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
骏马啊应当向哪儿归依?
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
(3)仅:几乎,将近。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
纵:听凭。