译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
山腰上遇到一位仙人,道(dao)貌轩然,瞳孔方方。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自(zi)若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
麻姑仙子手似鸟爪(zhua),最可给人搔背挠痒。
已经明白他顾(gu)不上过来,是自己太过急切想要见到他。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
10、不抵:不如,比不上。
不足以死:不值得因之而死。
徙:迁移。
16、亦:也
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
36.或:或许,只怕,可能。
(17)谢,感谢。
严郑公:即严武,受封郑国公
⑦贪:贪欲。艺:限度。