译文
去年看菊花我和您告别,今年听到(dao)蝉叫我又返回。
梧桐树矗立在庭前(qian),也不(bu)甘就此衰落(luo)。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀(shuai)的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏(zhan)荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐(qi)并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当(dang)世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
圆影:指月亮。
龙孙:竹笋的别称。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
94、视历:翻看历书。
29.反:同“返”。返回。
25.奏:进献。