译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且(qie)忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我(wo)只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
我眼前的这点寂寥(指郊(jiao)游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
离开咸阳,此去辽水漫(man)漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临(lin)出门时母亲又为我重新做了几(ji)件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
注释
(17)把:握,抓住。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
终亡其酒:失去
岭南太守:指赵晦之。
(52)当:如,像。