译文
太(tai)阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女(nv),自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为(wei)仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻(qi)子了,罗敷我也(ye)已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
自古以来圣(sheng)贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡(dang)空旷山涧。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
注释
(1)浚:此处指水深。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。