译文
鵾鸡鸿雁在(zai)清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
再愿郎是花下浪,没(mei)有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
柴门多日紧闭不开,
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐(qi)声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古(gu)观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
51.槛:栏杆。轩:走廊。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
25. 谷:粮食的统称。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。