译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样(yang)。永远伤痛我长年生病的(de)母亲,死了五年也没有好好埋葬。
夜暮了,还飞进延秋门上(shang)叫哇哇。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
萋萋的芳草,遮盖了伊人(ren)(ren)的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地(di)一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象(xiang)勾起了人满怀的愁绪。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我身受世俗的法礼(li)教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⑴戏:嬉戏。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
(6)绝伦:无与伦比。