译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并(bing)没有雄雌的区别,而人(ren)有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中(zhong)不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
月亮初升时秋露已(yi)经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节(jie)吧。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注释
⑷磴:石级。盘:曲折。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
37.凭:气满。噫:叹气。
宕(dàng):同“荡”。
[18]德绥:用德安抚。