译文
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
两(liang)心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
华(hua)美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病(bing)朋友也都生疏。
它们一夜之间将(jiang)会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下(xia)我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
我不愿意追随长安城中的富家子弟(di),去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
“吴子派札来(鲁国)访问。”
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
及:比得上。
满:一作“遍”。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。