译文
那使人困意(yi)浓浓的天气呀,
春山(shan)之中,树木繁茂芬(fen)芳,然空无一(yi)人,花儿自开自落,一路(lu)上鸟儿空自鸣啼。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋(wan)的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满(man)怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。