译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在(zai)山下农村。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城(cheng)路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个(ge)长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸(cun)不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项(xiang)羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况(kuang)我身强力壮,智勇双全!
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
戏谑放荡看视(shi)万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
酒筵上甘醇的葡萄(tao)美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔(ben)赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已(yi)被“青袍”所误。
注释
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
30.曜(yào)灵:太阳。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。