译文
大(da)丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距(ju)遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座(zuo)神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
不屑:不重视,轻视。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
(21)逐:追随。
岁:年 。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。