译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南(nan),正是青梅熟时,江南雨季(ji),我独自在一艘船上,手握竹笛,和着(zhuo)船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成(cheng)山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜(xi)流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝(jue),怎么忍心听?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出(chu)阁。不(bu)再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
小船还得依靠着短篙撑开。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
览:阅览
8、不能得日:得日,照到阳光。
(17)阿:边。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
列:记载。
26.伯强:大厉疫鬼。