译文
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想(xiang)着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞(chang)开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜(lian)只(zhi)有一树绿叶和我一起度过残(can)春。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
听说巫(wu)咸今晚将要降(jiang)神,我带着花椒精米去接他。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
战争的旗帜飘扬在疏(shu)勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候(hou)就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
身后:死后。
37.乃:竟,竟然。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。