译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又(you)缝春衣已过一载。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
大雁都已飞(fei)走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
半夜(ye)沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝(jue)。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四(si)处游猎。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
⑻卧:趴。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
③熏:熏陶,影响。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”