译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震(zhen)响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
你以前既然和我有成约,现另(ling)有打算又追悔当初。
马儿穿行在山路上菊花已(yi)微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道(dao)航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因(yin)为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
96.胶加:指纠缠不清。
[7]退:排除,排斥。
邦家:国家。
芳华:泛指芬芳的花朵。
约:拦住。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。