译文
可叹立(li)身正直动辄得咎,
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大(da)衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑(tiao)着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到(dao)家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶(huang)惶的情景,看来要陪伴我一辈(bei)子了。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
想走就轻(qing)轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作(zuo),像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
23、雨:下雨
3.鸣:告发
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。