译文
远山的(de)树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
您难道不曾看见吗(ma)?那辽阔的走马川紧靠着雪海边(bian)缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块(kuai)国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做(zuo)。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘(chen)不染的虔诚之心。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
睡梦中柔声细语吐字不清,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
有所广益:得到更多的好处。
粟:小米,也泛指谷类。
⑹经:一作“轻”。