译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜(xi),不能(neng)轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒(xing)来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎(zen)能不思量?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自(zi)然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭(ping)酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
则除是:除非是。则:同“只”。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
(21)张:张大。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。