译文
在(zai)污浊的世界得到(dao)显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我送给你一种解决(jue)疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
每到这一天,全城闭户,携(xie)手并(bing)肩而来。上至(zhi)士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过(guo)海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
29.盘游:打猎取乐。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
【自放】自适,放情。放,纵。
失:读为“佚”。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
(38)经年:一整年。
既而:固定词组,不久。