译文
那些梨园子弟,一个个地烟消(xiao)云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光(guang)。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
回想往(wang)昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚(ju)着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
富贫与长(chang)寿,本来就造化不同,各有天分。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
明朝更有一种(zhong)离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
车马驰骋,半是旧官显骄横。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
10.多事:这里有撩人之意。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。