译文
相交而过的画船上,佳人对我(wo)嫣然(ran)一笑,是那样的娇妩。
听说金国人要把我长留不放,
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为(wei)我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
回来吧,不能够耽搁(ge)得太久!
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
磨针(zhen)溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
但愿腰间悬挂(gua)的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
⑹双花:两朵芙蓉花。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。