译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素(su)食,采摘路葵佐餐。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割(ge)断筝弦般寒光森森。
《柳》郑谷 古诗树种植在溪桥边和山路旁,与杏树和桃树相映。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到(dao)他好客的农家。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦(qin)国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟(meng)誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大(da)的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福(fu)份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
①月子:指月亮。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。