译文
介之推说:“献公的儿子有(you)九个,现在(zai)惟独国君(jun)还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山(shan)明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居(ju),混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血(xue)泪飘洒空中,就在我满头(tou)白发回顾的时候。
举目远望,时至初冬,万木(mu)萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄(cheng)江如练分明地向远处流去。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
乡信:家乡来信。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
(5)棹歌:渔民的船歌。
29、格:衡量。
(19)灵境:指仙境。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。