译文
游人还记得以(yi)前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
时不(bu)我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反(fan)衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如(ru)织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只(zhi)不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
毛发散乱披在身上。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
抓住缰绳放下马鞭啊,百(bai)无聊赖暂且缓缓行走。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
⒄汝既不田:你既不努力种田。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。