译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲(bei)号。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山(shan)猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满(man)地。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
天地在不停地运动变化,这种生(sheng)生息息的过程是没有穷尽的。世间(jian)的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻(ma)麻地布满水洼,我的衣服(fu)和枕席也干了。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
⑴《雁门太守行》李贺 古诗:古乐府曲调名。雁门,郡名。古雁门郡大约在今山西省西北部,是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
(24)损:减。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。