译文
青春年华在(zai)闺房里流逝,半夜里传来她一(yi)声声的长叹。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
身虽无彩凤双(shuang)翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪(zui),遭(zao)此劫难。
众鸟(niao)都有栖息的窝啊,唯独(du)凤凰难寻安身之处。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏(hun),所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
栗:憭栗,恐惧的样子。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。