译文
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀，为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
我们情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
上天对一切都公正无私，见有德的人就给予扶持。
灯下《读书》陆游 古诗，眼神已不比从前，却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
康公遵从非礼的殉葬作法，陷入父皇陷阱，我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边(bian)无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个(ge)遍。
生时有一杯酒就应(ying)尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭？！”
除夕夜高堂上明烛放光芒，喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
看太阳，怕它马上落山，举起酒杯喜得明月。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
我已来到了水边，我的仆人还落后在坡上（回头看，因为坡陡，以致他好像在树梢上一样）。
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露(lu)盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐(tang)诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎，好像秋风过客匆匆而逝。
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
虽然没有那好酒，但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜，但愿你能吃一点。虽然德行难配你，且来欢歌舞翩跹。
奋勇搏杀，没人敢上前招应；气宇轩昂，脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
⑷登楼作赋：用王粲典故。
①稚子：指幼稚、天真的孩子。
⑺频移带眼：皮带老是移孔，形容日渐消瘦。
②向晚：临晚，傍晚。
（59）天府之土：指自然条件优越，物产丰饶，形势险固的地方。
⑻柴门：原指用荆条编织的门，代指贫寒之家；陋室。这里借指作者所住的茅屋。
长安：原指今西安，唐以前此地久作都城，故后世每借指京都。词中借指汴京，今河南开封。
②银釭：银灯。古代以油灯照明，贵族大家多用银制灯台，故称银釭。
⑧崇：高。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。