译文
孟(meng)子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使(shi)有天下(xia)最容易生长的东西,(如果)晒它一(yi)天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人(ren)(ren)马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
尽管(guan)面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
努力低飞,慎避后患。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑦多事:这里指国家多难。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
更鲜:更加鲜艳。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。