译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我潦倒穷困漂泊落魄(po),唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
知悼子死,还(huan)没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜(du)蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干(gan)了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈(ge)矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩(suo)回头不肯走向前方。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
你若要归山无论深浅都要去看看;
战争尚未停息,年轻人全都东(dong)征去了。”
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
偏僻的街巷里邻(lin)居很多,
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
⑺束楚:成捆的荆条。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
⒆引去:引退,辞去。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。