译文
在吴县作了两年官,登(deng)虎丘(qiu)山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心(xin)。四处漂泊,又加上离(li)愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎(zen)样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔(ti)你过失。
我想晋(jin)朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我提着一壶酒(jiu),满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
3.不教:不叫,不让。教,让。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
③复:又。
棱棱:威严貌。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。