译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
推(tui)开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
时间一点一点过去,已经到了(liao)三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方(fang)向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲(yu)放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人(ren)声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
还有其他无数类似的伤心惨事,
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
到了南徐州那芳(fang)草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
⑶鸟语:鸟鸣声。
⑧刺:讽刺。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。