译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我(wo)深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知(zhi)道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国(guo)扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
吃饭常没劲,零食长精(jing)神。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
①此处原有小题作“为人寿” 。
7.欣然:高兴的样子。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。