译文
王山人(ren)剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
父亲把我的名取(qu)为正则,同时把我的字叫作灵均。
今(jin)晚是怎样的晚上啊河中漫游。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得(de)宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
但是道德高尚而又善(shan)作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至(zhi)一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
11.晞(xī):干。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。