译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
不(bu)遇山僧谁解(jie)我心疑。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了(liao),孔子的(de)(de)主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和(he),我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
作者现在是四处漂(piao)泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就(jiu)如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
③兴: 起床。
归来,回去。
76.裾:衣襟。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。