译文
楚山(shan)横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云(yun)天相连,转折迂回而去。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了(liao)很多瓜。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启(qi)程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
那儿有很多东西把人伤。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
实在是没人能好好驾御。
注释
(8)裁:自制。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
⑸与:通“欤”,吗。
【濯】洗涤。