译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家(jia)炊烟袅袅春雨过后天放晴。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当(dang)代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华(hua)美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动(dong)四方。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
人人都(du)把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
知(zhì)明
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
④窈窕:形容女子的美好。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
15.同行:一同出行
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
见:同“现”,表现,显露。